ATELIER SAWSEN  ATELIER SAWSEN ATELIER SAWSEN

Cours de Méditation Calligraphique sur les 99 noms d’Allah et initiations à la calligraphie arabe

            Instagram


            Pré-inscription




SHOP SHOP SHOP SHOP SHOP SHOP


ABOUT
EMAIL
INSTAGRAM




    ©ManelGHERDAOUI2025


Sabir



L’alphabet, son système, est un facteur puissant d’identité culturelle.
   Cependant, la diversité des systèmes alphabétiques recule de plus en plus devant la normalisation de l’alphabet latin, notamment depuis l’apparition de l’informatique. Que la latinisation se fasse dans un but politique ou de globalisation, elle aboutit à un repli identitaire, une mise en danger de la pluralité des valeurs culturelles.
   J’aimerais donc proposer une expérience de lecture différente.
    Prenant comme matière première l’alphabet latin, je souhaite le déstructurer, l’enrichir par d’autres alphabets invisibilisés. J’en change la « formule », en y introduisant progressivement les caractéristiques d’autres alphabets, qui s’entremêlent, se complètent, coexistent, en une cacophonie visuelle qui évoque plusieurs langues parlées en même temps. Cet acte d’hybridation des systèmes alphabétiques prend place au sein du roman Amour bilingue d’Abdelkebir Khatibi, donnant ainsi à voir le concept de l’inter-culturalité, et corrélativement de la tolérance.


Plus tard dans la démarche, un aspect encore plus expérimental visuellement s’est ajouté, avec des jeux visuels sous forme de cartes et d’affiches n’ayant plus le souci de lisibilité mais uniquement de créer des poésies visuelles.




Ce projet, sa démarche, m’ont beaucoup tenu à coeur, et le projet est constitué de plusieurs objets éditoriaux : le roman, le “mode d’emploi” décrivant chaque hybridation et expliquant chaque système alphabétique, ainsi que d’une brochure donnant mes références sur le projet et mon cheminement.